Ajout KLP: Seventh son of a seventh son

Format: LP

Titre: Seventh son of a seventh son

Année: 2025

Pays: Etats-Unis

   Il y a quelques semaines j'ai publié un article sur les rééditions américaines en vinyle et j'ai écrit que, à priori, il n'existait pas de réédition pour Seventh son of a seventh son. Je me suis trompé. En effet un lecteur m'a rapidement écrit pour me confirmer son existence. Mais pourquoi se doute ? 

   A few weeks ago I published an article on American vinyl reissues and I wrote that, on the face of it, there was no reissue for Seventh son of a seventh son. I made a mistake. Indeed, a reader quickly wrote to me to confirm its existence. But why suspect? 

   J'ai régulièrement acheté les produits américains sur Ebay. Mais avec l’augmentation des prix et des taxes je n'en achète plus en occasion. Et pour les rééditions je vais sur Amazon.com. C'est simple, rapide et surtout pas de mauvaise surprise sur le prix de port et les taxes. Amazon s'occupe de tout. Mais lorsque le produit n'y figure pas, et qu'il est aussi absent sur Ebay, cela me laisse a penser qu'il n'existe pas ou plus. C'est ce qu'il s'est passé avec Seventh son. Du coup, une fois la certitude de son existence, où l'acheter ? Je me suis rabattu sur Discogs, mon meilleur ennemi ! 

   I regularly bought American products on eBay. But with the increase in prices and taxes, I no longer buy them second-hand. And for reissues, I go to Amazon.com. It’s simple, fast, and above all no unpleasant surprises about the shipping price and taxes. Amazon takes care of everything. But when the product is not there, and it is also absent on eBay, it makes me think that it does not exist or no longer exists. That’s what happened with Seventh son. So, once the certainty of its existence, where to buy it? I fell back on Discogs, my best enemy! 

   J'ai effectivement trouvé cette réédition, et j'ai sélectionné le vendeur qui offrait le meilleur ratio entre le prix et le port. J'ai donc payé aussi 12€ de taxes d'importation. Et j'ai attendu. Au bout de 3 semaines j'ai contacté le vendeur qui m'a répondu que le vinyle partait dans la semaine. Pas très conviviale comme attitude. Et j'ai encre attendu. Sans nouvelle je suis allez sur Paypal, mon moyen de paiement, et j'ai vu un numéro de suivi. Car le vendeur, toujours aussi convivial, n'a pas pris le temps de me l'envoyer ! Et en regardant le suivi j'ai constaté que le colis m'attendait depuis 5 jours dans mon bureau de poste, puisque le facteur, sans que je sache pourquoi, n'a pas déposé d'avis dans ma boite...

   I indeed found this reissue, and I selected the seller who offered the best ratio between the price and the port. So I also paid 12€ in import taxes. And I waited. After 3 weeks, I contacted the seller who replied that the vinyl was leaving during the week. Not very friendly as an attitude. And I waited. Without news, I went to Paypal, my payment method, and I saw a tracking number. Because the seller, always so friendly, didn’t take the time to send it to me! And looking at the tracking, I noticed that the package had been waiting for me for 5 days in my post office, since the postman, without knowing why, did not leave a review in my postalbox...

   Direction la poste et on me demande 12€ en droit de douane pour obtenir ce colis. Sachant que si je ne paie pas cette somme le colis repart. J'ai donc payé deux fois la taxe d'importation. Et bon courage pur se faire rembourser. L'essentiel est que j'ai mon vinyle. Mais franchement, l'expérience sur la marketplace de Discogs est catastrophique. Des vendeurs pas heureux de vendre, aucun suivi ni communication, un service postal français déplorable. Tout les ingrédients réunis pour ne pas renouveler l'expérience. Et donc dès que je peux je comande de nouveau sur Amazon.com pour les USA ! 

   Head of the post office and I am being asked for 12€ in customs duty to get this package. Knowing that if I do not pay this amount, the package leaves again. So I paid the import tax twice. And good luck in getting reimbursed. The essential thing is that I have my vinyl. But frankly, the experience on the Discogs marketplace is catastrophic. Sellers not happy to sell, no follow-up or communication, a deplorable French postal service. All the ingredients gathered to avoid repeating the experience. And so as soon as I can I go back to Amazon.com for the USA! 

   Venons-en au produit dont la description sera simple.Il comporte un sticker indiquant qu'il a été réalisé originellement en 1988 (pour la cas où...):

   Let’s come to the product whose description will be simple. It includes a sticker indicating that it was originally made in 1988 (just in case...).

   La référence du code barre est 4050539906455. Mais il existe une autre référence qui figure dans les crédits, soit 50539906451. Je n'ai jamais compris cette différence puisque cela ne reprend pas intégralement le code barre:

   The barcode reference is 4050539906455. But there is another reference that appears in the credits, namely 50539906451. I never understood this difference since it does not fully reproduce the barcode.

   Et donc je peux enfin écrire que je possède maintenant toutes les rééditions vinyles Europe et USA depuis 2012 !

   And so I can finally write that I now own all the vinyl reprints in Europe and the USA since 2012!