Format: LP

Titre: Iron Maiden

Année : 1981

Pays: France

Quelle idée de vous présenter un tirage aussi courant que cette réédition Française d'Iron Maiden ?

D'autant plus que les trois tirages existants de ce produit sont connus de tous. Sauf qu'il est existe au moins cinq ! Celui que je vous montre dans cet article est le 4ème que je possède. On y revient plus tard dans l'article.

De façon exceptionnelle je vais vous présenter les photos des différents tirages (sauf celui que je n'ai pas, bien entendu). D'habitude je ne montre que la photo du produit concerné, mais si cela peut aider à la compréhension.

On débute par le tirage initial de 1980, avec le label EMI.

Vous le connaissez tous. Vous noterez que sa pochette est brillante.

Ensuite certains chanceux possèdent le même tirage, mais avec une référence Allemande et un logo Gema. Il est très rare et c'est celui que je n'ai pas.

Ce sont les deux tirages initiaux.

Viennent ensuite trois retirages. Le premier est classique, avec la même référence que le premier tirage Français, une pochette brillante, et un label jaune. Je l'estime datant de 1981.

Cela nous fait déjà 3 tirages différents. Le 4ème est celui dont on parle dans cet article. Voici la photo de face, de nouveau:

Vous noterez qu'il n'y a aucune différence avec le 3ème. Mais regardez la photo de dos:

Et observez la partie gauche, en bas. Il y a une mention qui ne figure sur aucun autre tirage: "Imprimé en Hollande par EMI services benelux BV Uden". La pochette est, elle aussi, brillante.

Et enfin le dernier tirage connu:

Croyez-moi sur parole, mais la pochette est mat. Le reste est identique au 3ème tirage. Au dos figure une étiquette de prix de la Fnac, avec une date: 13 décembre 1984.

Tous les tirages ont la même matrice. Sous réserve que les pochettes sont d'origine, sans inversion de vinyle, ont peut conclure qu'il existe bien au moins cinq tirages Français du premier album du groupe. Le résumé se trouve sur mon argus, mais en voici un autre:

- Label EMI, référence Française, pochette brillante, 1980. 1er tirage.

- Label EMI, référence Allemande, pochette ?, 1980. 2ème tirage.

- Label jaune, référence Française, pochette brillante, 1981. 3ème tirage (1er retirage).

- Label jaune, référence Française, imprimé en Hollande, pochette brillante, 1981. 4ème tirage (2ème retirage).

- Label jaune, référence Française, pochette mate, 1983. 5ème tirage (3ème retirage).

Faites vous votre idée en voyant les scans de mes quatre tirages sur la page du titre. Intéressant non ?

Format: VCD

Titre: Rock in Rio

Année : 2002

Pays: Hong Kong

Je pense vous avoir gâté jusqu'à présent, mais les prochains articles s'annoncent palpitants !

Et pour débuter ce festin je vous propose d'analyser ce tirage Chinois de Rock in Rio. Il y a Chinois et Chinois. Faux et copies. Et de temps en temps il y a des vrais. C'est le cas de ce tirage. Sa référence est Panorama PMVCD410176. Il vient de Hong Kong, ancienne colonie Britannique qui a déjà perdu son statut en 2002. Ayant conservé des avantages en terme de business, Panorama a pu nouer des relations avec Sanctuary, propriétaire des droits. Le dernier intervenant est Eagle Vision, spécialiste de la video musicale.

Le produit se présente sous forme de boitier Cristal, avec deux VCD et une obi. Le code barre sur la jaquette arrière est 4895033746041.

J'ai classé ce produit avec les cassettes, CD et vinyles pour ce titre, et non avec les videos. Le terme video musicale a du vous interpeller alors. Ma logique est celle-ci: Le support VCD est un support inventé en 1993. Sa particularité est de pouvoir être lue sur presques toutes les platines, lecteurs et ordinateurs. Et notamment ses pistes audio. Performance impossible avec un DVD. Vous pouvez écouter ce VCD dans votre voiture (tout dépend du lecteur, bien entendu, je sais que nous sommes à l'âge du mp3 via une clé usb...), pas votre DVD. Maintenant vous pouvez le classer avec les VHS et DVD, sans avoir tort.

Les deux VCD ont une couleur franche et assez laide, car le rouge et le jaune ont été forcés en aplat au lieu d'être laissés en dégradé de tons. Les matrix reprennent la référence PMVCD410176, accompagnées de disc 1 et 2.

L'obi bleue claire reprend une partie du visuel. La plupart des textes sont Chinois. Une autre société apparait sur cette  obi: Hi-Yu international Co Ltd. J'ai galéré un peu pour trouvé des informations sur cette société car elle n'existe plus depuis 2009. A la base elle gérait les droits de diffusion à Taiwan. Elle a fusionné ensuite pour devenir une chaine de télévision, TV Online.

Les scans de ce produit très original sont déjà sur la page du titre, référence VCDRIOHKG1.

Format: CD

Titre: Best of the beast

Année : 1996

Pays: Italie

Retour avec un CD Italien de Best of the beast. Il s'agit de la version deux CD avec livre.

Sa référence est EMI 7243 8 53184 2 8, soit le code barre, mais aussi CDEMDX 1097 qui est la référence Anglaise. Sur le cartouche on remarque la mention Printed in the UK, qui indique que ce produit n'a pas été entièrement imprimé en Italie. C'est en fait, comme souvent, un assemblage pour économiser sur les couts de fabrication

Le livre est contenu dans la couverture carton. Ce livre est assez joli et bien fait.

Venons en aux disques. Sur certaines photos visibles sur internet on peut croire que ce produit contient 3 CD. En effet le rond blanc ressemble très fortement à un CD. C'est en fait un papier glacé imitant un CD. Il comporte des références du produit, des deux CD, ainsi que le logo SIAE. On a même droit au tampon à encre rouge qui indique qu'il s'agit d'un tirage original.

Les deux vrais CD ont été gravés en Angleterre, comme l'indique la matrix EMI Swindon. Mais ensuite ils ont été envoyés en Italie, en même temps que le carton et le livret où le visuel a été imprimé. C'est ainsi que le Made in Italy apparait, tout comme le Biem SIAE.

Cela donne un beau produit qui a son originalité avec ce papier en forme de CD.

Pour visualiser les scans de ce produit, direction la page du titre, référence CDBOBITA1.

Format: 45 tours

Titre: The evil that men do / Holy smoke

Année : 1988/90

Pays: Royaume-Uni

Deux autres juke box Anglais sur le même article, car je ne juge pas nécessaire de les décrire en entier sur un article seul. Vous avez compris le principe.

Il s'agit du tirage avec label noir de The evil that men do, référence EMI EM 64. Il a une pochette imprimée. Comme je l'ai écrit sur l'article précédent ce n'est pas obligatoire. C'est comme pour les test pressing. C'est le vinyle qui compte, pas la pochette (sauf cas spécifique bien entendu).

Le label noir est percé, même troué. C'est la caractéristique des juke box Anglais. Contrairement à la France, le centre des platines comportait un picot (je ne connais pas le nom exact !) et non pas un rond type 45 tours, comme chez nous. Dès lors il fallait adapter le centre aux lecteurs des juke box, et donc le centre était enlevé pour les cas simples, voir troué comme c'est le cas sur celui-ci. 

Bien entendu je n'ai pas vu ce système en fonctionnement en Angleterre. Même si je suis de la génération de juke box avec vinyle (à la fin il y avait des CD dedans, et aujourd'hui ils ont disparus, dommage), je suis allé en Angleterre dans les années 75, mais sans m'intéresser aux juke box ! Donc c'est de la pure déduction, et je ne pense pas me tromper. Le collectionneur doit très souvent déduire et utiliser la logique face à un produit. Mais sans fabuler. Il faut toujours avoir à l'esprit que l'on peut se tromper, ou que le produit a été modifié. Je pense souvent au problème des échanges disque/pochette. C'est presque toujours involontaire mais, pour un collectionneur, c'est dramatique. Car on part sur un postulat faux.

Le second produit est un tirage avec label noir de Holy smoke. Là aussi le centre a été troué. Sa référence est EMI EM 153. La pochette est générique, blanche. Il est intéressant de noter que le texte du centre a partiellement disparu. Si vous achetez un vinyle comme celui-ci, ne le jeter pas à la poubelle parce qu'il manque du texte ! C'est probablement un tirage juke box.

Format: LP

Titre: Piece of mind

Année : 1983

Pays: Espagne

Je n'ai pas beaucoup de tirage Espagnol dans ma collection. Quelques produits achetés au début sur ebay, d'autres directement à Barcelone ou Figueras, et surtout des cassettes revendues depuis. Cela signifie que d'une part je ne m'y intéresse pas trop, et d'autre part je n'ai pas beaucoup de matière pour comparer. Cet article le montrera.

Ce tirage de Piece of mind a été trouvé sur une brocante dans un village perdu vers chez moi. Le hasard total. Même en salon je n'en trouve pas des Espagnols. Comme quoi.

Sa référence est EMI Odeon 10C 068 007724. Bien entendu pas de code barre sur la pochette, ce qui indique que c'est bien un premier tirage de 1983. Ceci étant confirmé par le dépôt légal que l'on trouve au dos: B 17020-1983. Ce même dépôt légal nous indique également que c'est le bureau de Barcelone qui a édité ce produit. Probablement qu'il en existe pour Madrid vu que la mention a été rajoutée, et qu'elle fait même un arrondi vers la fin.

Dans l'ensemble la couverture est assez similaire au tirage Français.

Les labels aussi. Bien entendu le logo SGAE remplace le SACEM. Autre caractéristique Espagnol avec ce Made in Spain EMI Odeon SA. Le dépôt légal est aussi rappelé sur le label de la face A. Pas la B.

Par contre celle-ci comporte un bien étrange tampon. J'ai beau regarder au compte fil je ne distingue pas si cela a été imprimé directement ou apposé. On peut lire: Fabricado en Espana por Sonic SA Permiso N° 93.085.

Sonic était un fabricant de disque installé à Barcelone depuis 1976. Cette société a été renommée Tecnifon SA en 1988. Elle est surtout connue pour avoir imprimée et gravée des tirages Espagnol du groupe, avec le dépôt légal commençant par la lettre B. Encore un signe de l'autonomie de cette province, dont l'actualité récente prouve que ce besoin de distinction existe plus que jamais.

Peut être qu'un jour je m'intéresserais fortement aux tirages vinyle Espagnol. Mais mon étude actuelle sur les tirages Allemands et Hollandais est réellement passionnante, et je n'en ai pas le temps.

En attendant vous pouvez consulter les scans de ce produit sur la page du titre, référence LPPOMSPA1.

Format: CD

Titre: The X factor

Année : 2007

Pays: Japon

Ne cherchez pas ce CD, il n'existe pas.

En 2007 une série de CD Japonais a été mis en vente, sous forme de vinyle replica ou mini LP. Ils sont très connus et répandus, notamment les premiers albums et jusqu'à Seventh son of a seventh son.

Mais les autres sont plus difficiles a trouver. C'est le cas de ce tirage de The X factor, très difficile a dénicher. Probablement que les collectionneurs rechignent à s'en séparer, ou que les auteurs de ces contrefaçons en ont produit moins que les albums plus "classiques".

Car, en effet, ce produit est un fake. Je n'ai pas envie d'en faire de la publicité, juste le décrire en tant que fan du groupe, pour qu'il figure dans mon inventaire en tant que pièce à conviction ! Et j'avoue qu'il est quand même plus beau que ces horribles vinyles multicolores sans âme. Il y avait même un certain talent a réaliser le packaging, le contenu et l'obi.

Sa référence est EMI Toshiba TOCP 66611. On sait que cela est faux, puisque les tirages de 2006 et 2008 portent la référence TOCP 53771. Mais c'est doublement faux puisqu'en 2007 ce n'est plus EMI Toshiba, mais EMI Music Japan qui édite les produits. En fait la référence TOCP 66611 est une simple incrémentation depuis TOCP 66600 et Iron Maiden. Et on sait que ces imitations ont été faites en 2007 puisque c'est indiqué sur l'obi.

Le code barre est également erroné, mais ce n'est que la suite logique.

Le reste est sans surprise. Insert noir et blanc, insert couleur et CD.

Si cela vous dit, les éléments sont visibles sur la page du titre, référence CDXFJPN4.

Format: CD

Titre: The X factor

Année : 1995

Pays: Israel

Ce genre de produit me donne du fil à retorde. C'est surtout le problème de la barrière de la langue qui gène. Mais autant avec le Japonais je suis à l'aise, autant avec l’hébreu je nage !

Donc pour commenter ce tirage Israélien de The X factor, je vais devoir lutter. Sa référence est pourtant celle du tirage Anglais. En fait c'est un tirage Anglais modifié. C'est donc CDEMD 1087. Le code barre dans le cartouche est 7243 8 35819 2 4. Et la mention du cartouche "Printed in th UK" confirme l'examen.

Le CD est lui "Made in Holland". Pourtant la matrix provient de EMI Swindon. C'est donc le tirage Anglais avec CD Hollandais et livret commun. Une étrangeté en cette année 1995, mais déjà bien connue.

Alors qu'est ce qui en fait un tirage Israélien. Deux choses. La première est un sticker collé sur le cartouche au dos du boitier. On y retrouve la mention Helicon records, et divers symboles hébreu. Pour les symboles, impossible de les traduire. Quant a Helicon records c'est un label fondé en 1985 en Israël, qui a changé de nom en 2009 pour devenir Helicon music.

Le second indice est un tampon qui a été apposé sur le CD. Ce tampon est particulier car suivant la courbe du CD. Il est indiqué en anglais et en hébreu: Made in Israël.

Je n'ai pas de doute sur l'authenticité de ce produit. L'état d’Israël est jeune, la musique métal pas forcément développée et la musique importée tout court était le dernier des soucis de ce pays en guerre pendant des dizaines d'années. Donc les produits importés et bricolés en local étaient légion avant que les années 2000 n'apportent une stabilité sur tous les domaines. Helicon records est connu pour avoir vendu des tirages d'Iron Maiden dans ce pays.

A vous de voir, en examinant les scans visibles sur la page du titre, référence CDXFISR1.