Format: 33 tours
Titre: Live after death
Année : 1985
Pays: Hollande
J'ai encore acheté quelques tirages Allemands afin de compléter ma collection sur ce thème. Cela me permet de conforter (ou pas) mes théories et de voir que ce n'est pas simple de s'y retrouver !!
En effet la frontière entre tirage Allemand et Hollandais est parfois très fine. Et c'est pour cela que le tirage présenté ce soir n'est pas, pour moi, Allemand, mais Hollandais. Je m'explique.
Sa référence est EMI 1C 2LP 162 24 0426 3. C'est ce qui figure sur l'arrière de la pochette ouvrante. C'est pour le moment la seule référence que je connaisse pour les deux pays (Allemagne et Hollande). On sait, via les codes EMI, que 1C veut dire Allemagne, 1A Hollande et 2C France, etc. Mais il y a beaucoup d'exemples, notamment sur des cassettes, où il y a les deux références, voir du 1C sur du Made in Holland (cf la cassette TNBHOL3) et donc les choses ne sont pas si fixées qu'elles en ont l'air sur le point de la concordance entre ces codes et les pays.
La référence sur les labels est différente, soit 1C 162 24 0426 1, juste une variation. Le code barre est lui 5099924042635.
Les crédits indiquent que ce produit a été imprimé en Hollande par EMI Services Benelux BV Uden. Là encore il ne faut pas croire tout ce qui est écrit, car en cas de réédition, la maquette originale était souvent reprise, avec le texte d'origine. Mais dans le cas présent je pense que cette couverture a bien été imprimée en Hollande, à l'usine d'Uden.
A noter que le code prix PM 521 figure sur ce tirage. Cela veut dire qu'il pouvait être vendu en France, alors que nous possédions notre propre tirage Pathé Marconi. Pourquoi ?
Les labels sont semblables sur la forme à l'Allemand et au Français. Ceux pour ce tirage sont made in EEC et comportent les logos Biem Gema.
Enfin, détail important, il n'y a pas de logo gauffré EMI au dos de la pochette.
L'ensemble de ces observations tend à indiquer que nous sommes en présence d'un tirage Hollandais, et même probablement une réédition, destinée au marché Européen au sens large, d'où les logos Biem et Gema. Et le code PM 521. Je sais que j'ai déjà dit que Gema veut dire Allemand, mais là il est placé en seconde position. Et l'absence de logo gauffré EMI renforce mon analyse.
De plus, ce tirage est a associer avec le second Hollandais que je possède, celui avec une réimpression sur le label. Ce dernier serait une modification rapide, le temps de réimprimer le tirage que l'on voit ensemble ce soir.
Donc mon hypothèse est la suivante. Dans un premier temps il y a eu un tirage Allemand (référence LPLADGER1) valable pour l'Allemagne et les pays-bas (donc avec les logos Gema et Stemra, et imprimé en Allemagne). Puis les labels de ce tirage sont modifiés avec une réimpression noire et les logos Biem Gema. La pochette est faite maintenant en Hollande (référence LPLADHOL2). Et enfin un tirage plus conforme est officialisé avec les mêmes éléments, soit le tirage examiné ce soir (LPLADHOL1). Aucune idée sur les dates de ces rééditions, je laisse donc 1985 sur mon argus et ma page titre.
Mon but n'est de démontrer que j'ai raison, mais de tenter de rétablir l'histoire de ces tirages. S'ils viennent de Hollande, nous n'avons pas de raison de les classer comme Allemand. Mais je reconnais que ce n'est pas simple et, même moi qui possède des produits pour les comparer, parfois je doute.
Si vous souhaitez vous faire votre propre avis, rendez-vous sur la page du titre pour voir les scans des tirages LPLADGER1, LPLADHOL1 et HOL2.




