Petit retour sur la version CD "Iron Maiden webshop". A ce jour je n'ai pas de nouvelle du service client de Warner au sujet de mon sticker rectangle abimé.

   Donc j'ai trouvé un site officiel Warner où acheter un exemplaire. Je viens de le recevoir et il est présenté ci-dessus en photo.

   Outre le sticker en bon état j'ai constaté que la référence Warner Parlophone a été modifiée par l'ajout d'un sticker. Cette référence n'est plus 0190295204723 mais 0190295142148. De plus le produit et son sticker rectangle (pour rappel il n'y a pas de sticker carré dans le digipack) étaient contenus dans un étui kraft qui lui aussi possède un sticker avec la référence 0190295142148.

   J'ai donc modifié mon argus et la page du titre pour y inclure ces nouveaux éléments.

Format: LP

Titre: The number of the beast

Année: 1982

Pays: France

   Je vous propose un nouvel article sur un import Français du picture disc Anglais de The number of the beast. Entre 1981 et 1998, plusieurs tirages Anglais ou Europe ont été importés en France par Pathe Marconi ou EMI France. Ces tirages importés consistaient en des éditions non fabriquées en France (comme le picture disc de cet article) ou des maxi 45 tours (alors qu'en France seul un 45 tours a été édité). Pour les identifié Pathe Marconi posait ou faisait poser le fameux sticker doré qui indiquait un code prix PM. Je vous en parle régulièrement dans mes articles.

   En 1982 Pathé Marconi a vendu en France un 33 tours de The number of the beast. Mais pas le picture disc. A l'époque pas d'internet. Pour acheter le picture disc il fallait aller chez un disquaire ou, comme moi, à la Fnac de la rue de Rennes à Paris. Ce picture disc Anglais était donc vendu sous forme d'un import Anglais, avec deux stickers: le sticker "Import Angleterre" et le sticker doré "PM".

   L'exemplaire que j'ai acheté dernièrement, car à l'époque je ne l'avais pas eu à la Fnac, porte ces deux stickers. Mais pour moi le sticker doré a été déplacé. Il devait se trouver initialement sur le rebord du plastique de la pochette, comme un fermoir. J'ai de la chance que l'ancien propriétaire l'a recollé sur le devant. Beaucoup les ont décollés, puis jetés. Détruisant ainsi une partie de l'histoire de ces disques.

   Le code PM est 623. Chez Pathé Marconi un 33 tours avait un code commençant par 2. Mais ce code concernait un 33 tours "normal", pas un picture disc. Ainsi pour le 33 tours de The number of the beast et de Piece of mind Français le code était 263. Pour Live after death il était 521. Mais il s'agissait d'un double LP. Ainsi le code évoluait en fonction du prix. Pour un Picture disc en import il était donc forcément plus cher que le 33 tours Français normal.

   A ce jour je suis incapable de déterminer avec précision le rapport réel entre un code PM et le prix d'époque. Je n'ai jamais trouvé de documentation sur cela. Il me faudrait des bordeaux de vente de la Fnac ou des archives d'époque de Pathe Marconi. Peut-être un jour...

   Dans mon argus et la page du titre je l'ai placé derrière le picture Anglais mais avec une référence Française: LPTNGFRA8. C'est un choix pour réellement de distinguer.

Format: LP

Titre: The number of the beast

Année: 1984

Pays: France

   Tout d'abord je vous souhaite un très belle année 2021. Je pense que de toute façon on ne pourra pas faire pire que 2020.

   Préparez-vous maintenant pour un article assez long.

   En effet je vous propose un nouveau tirage Français inédit pour The number of the beast, et pour mieux vous expliquer ses particularités il va falloir faire un petit récapitulatif et aussi aller faire un tour en Hollande.

   Tout d'abord partons du premier tirage Français: Sa référence est EMI Pathé Marconi 2C 070 07608. A cela s'ajoute son code PM imprimé qui est PM 262. Le label est de type Eddie, comme celui sur la photo ci-dessus. Ce tirage initial existe sous au moins trois formes: Avec insert et patch, avec insert sans patch et sans aucun insert. Le tirage avec patch possède une matrice différente des deux autres. Vous savez que les matrices sont un moyen de distinguer les tirages. Il y a aussi la pochette. Régulièrement je constate que la pochette intérieure peut aussi nous aider.

   En l’occurrence les pochettes intérieures des trois tirages initiaux sont comme ceci:

insert et patch

insert sans patch

sans insert ni patch

   Il n'y a pas de différence flagrante. On peut donc dire qu'en 1982 les pochettes intérieures sont identiques. Ces trois tirages figurent déjà sur ma page consacrée au titre, références LPTNBFRA1 à 3.

   Examinons le tirage Français inédit. Sa référence est EMI Pathe Marconi 2C 070 07608, code PM 262. Rien de changé dans cette référence qui figure en haut à droite et qui est comme ceci:

   C'est strictement la même que les tirages initiaux de 1982. Et si on regarde les logos en bas à gauche cela donne:

   Là aussi on a les mêmes en 1982. Et pour l'imprimeur ? Est-ce encore offset France:

   Du changement donc puisque offset France fait place à Imprimé en Hollande par EMI Services benelux BV Uden. Nous connaissons ce crédit que l'on retrouve sur d'autres titres du groupe sur les tirages Français, le dernier en date dans l'article consacré à Maiden Japan.

   Notre tirage inédit est donc un retirage. Même pas besoin de voir la matrice ou la pochette interne. A noter que la label Eddie n'a pas changé. Regardons quand même la pochette interne:

   Pas besoin de commentaire pour voir qu'elle a été aussi réimprimée pour ce retirage en ne gardant que la terminaison de la référence.  J'estime que ce tirage inédit date de 1984 et je l'ai référencé LPTNBFRA4.

   Il s'intercale avec un tirage que je possède déjà (LPTNBFRA5) et qui, lui, date de 1985. Sa pochette ressemble a celle de Somewhere in time, sans code barre:

   A noter le Pathe Marconi SA, qui valide l'année 1985 (minimum). En fait cette pochette a été réalisée pour une diffusion du retirage dans toute l'Europe. La France n'y a pas échappée, même si le label n'a pas été modifié par rapport à 1982 et 1984 pour notre pays. Et la pochette interne ? La voici:

   Encore une pochette interne différente avec cette fois-ci un caractère droit, plus petit qu'en 1984.

   Mais le plus surprenant dans cette pochette de 1985 est quelle a été réalisée à partir de la pochette du tirage Hollandais de 1982. Je vous ai déjà parlé de cette astuce pour réduire les coûts avec des pochettes Anglaises. Il suffit de reprendre la maquette et surtout les films offset d'époque, de gratter et de rajouter de nouveaux crédits pour gagner du temps, et donc de l'argent. Où sont les changements ? Ici:

   Le "1C" de la référence Allemande a été effacé et le code PM France rajouté. En gros plan on voit bien la trace de l'ancien 1C:

   Je sais que 1C c'est une référence Allemande, mais certains tirages Hollandais ont la référence Allemande sur la pochette (imprimée en Hollande, voir ci-dessous) et la référence Hollandaise sur le label.

   Et pour les crédits en bas c'est la même méthode:

   En gros plan on voit bien l'ancien logo EMI et le LC 0542 ovale:

   Dernier point intéressant, si on compare cette pochette avec celle du tirage Hollandais avec pochette Allemande et label Stemra. La pochette Allemande (pourtant indiquée comme imprimée en Hollande) comporte bien le tampon EMI embouti, et pas celle destinée au marché Français !

   Et enfin je connais deux derniers tirages Français pour The number of the beast, sous le label Fame (références LPTNBFRA6 et 7 sur mon argus). A noter que leurs pochettes internes sont totalement différentes de celles montrées ci-dessus.

   Il est temps de résumer. Nous savons maintenant qu'il existe au moins 4 tirages Français pour The number of the beast, avec des variantes. Cela donne:

-1982:
EMI Pathé Marconi  / 2C 070 07608 / Insert et Patch  (LPTNBFRA1)
EMI Pathé Marconi  / 2C 070 07608 / Insert sans Patch (LPTNBFRA2)  
EMI Pathé Marconi  / 2C 070 07608 (LPTNBFRA3)

-1984:
EMI Pathé Marconi  / 2C 070 07608 (LPTNBFRA4)

-1985:
 EMI Pathé Marconi SA / 06407608 (LPTNBFRA5)

-1988:
EMI Pathé Marconi SA Fame / 1076081 / promo (LPTNBFRA6)
EMI Pathé Marconi SA Fame / 1076081 (LPTNBFRA7)

   Et pour vous aider a mieux les identifier j'ai décidé en cette nouvelle année de rajouter des photos recto-verso des pochettes sur mes pages de titres. Cela donnera ceci pour le nouveau tirage LPTNBFRA4:

   N'ayant pas de scanner grand format je ne peux pas scanner toute la pochette d'un coup. Et la couper en deux n'est pas top. Donc je vais photographier du mieux possible, avec une certaine déformation, et donc pas tout à fait un carré nickel. J'espère que cela vous aidera dans vos recherches. Mais je ne peux pas non plus tout photographier d'un coup (ma collection), donc je vais compléter les pages à chaque rajout d'un titre.