Le blog spécialisé vinyles, CD et cassettes sur Iron Maiden par Eddiethetrooper

Samedi, 24 Août 2024 09:08

Ajout 45 tours: Aces high

Format: 45 tours

Titre: Aces high

Année: 1985

Pays: France

Autre 45 tours iconique du groupe, Aces high est sorti en 1984. Mais étrangement les pochettes Française indiquent deux années: 1984 et 1985. Initialement vendu à partir d'octobre 1984, le 45 tours par Pathé Marconi n'a probablement été mis en vente qu'en 1985:

Another 7 inch iconic of the group, Aces high was released in 1984. But strangely the French covers indicate two years: 1984 and 1985. Initially sold from October 1984, the 7 inch by Pathé Marconi was probably only put on sale in 1985.

Comme on peut le voir sur la pochette, la référence Radio Monte-Carlo est V 239.603. Cela me permet de revenir sur l'article relatif à The trooper. J'ai indiqué que la référence V40.984 était une erreur et qu'elle pourrait être V240.984. Mais cela n'est pas possible chronologiquement si on se réfère a celle figurant sur Aces high. De plus, et je ne l'avais pas écrit, il n'y a pas de tampon daté sur The trooper. Donc ma conclusion pour The trooper est qu'il y a deux erreurs: elle n'aurait pas dû être V40.984 sans que je puisse indiquer pourquoi, et la tampon daté n'a pas été apposé dessus. Si je revins à Aces high, la référence est normale et il y a bien le tampon daté qui montre la date du 30 janvier 1985. Cela est très intéressant car ça corrobore une mise en vente début 1985.

As you can see on the cover, the reference Radio Monte-Carlo is V 239.603. This allows me to return to the article about The trooper. I indicated that the reference V40.984 was an error and could be V240.984. But this is not possible chronologically if we refer to the one on Aces high. In addition, and I had not written it, there is no dated stamp on The trooper. So my conclusion for The trooper is that there are two errors: it should not have been V40.984 without me being able to indicate why, and the date stamp was not affixed on it. If I go back to Aces high, the reference is normal and there is the date stamp that shows the date of January 30, 1985. This is very interesting because it confirms a sale in early 1985.

Le caractère promotionnel est garanti par le tampon embouti qui se situe en bas à gauche de la pochette. C'est mon quatrième tirage promo Français pour Aces high. Pour deux le tampon est en haut à gauche, pour un autre il est aussi en haut à gauche mais sur le verso, sur le code barre, et enfin celui de cet article. Vous pouvez voir ces différents tirages sur la page du titre:

The promotional character is guaranteed by the stamp located at the bottom left of the pouch. This is my fourth French promo draw for Aces high. For two the stamp is in the upper left, for another it is also in the upper left but on the back, on the barcode, and finally that of this article. You can see these different prints on the title page.

Concernant l'insert, il ne comporte toujours pas de date d'écoute, ce qui permet à ce produit d'être en excellent état car très peu manipulé:

Regarding the insert, it still does not have a date of inspection, which allows this product to be in excellent condition because very little handled.

Il me reste encore deux 45 tours de cette série à vous présenter. Restez donc attentif à mes articles !

I still have two more 45 rounds of this series to present. So stay tuned for my articles !

Tableau récapitulatif des caractéristiques, avec traductions en fin de ligne:

Titre: Aces high

Pays: France (French)

Import: Non (No)

Référence RMC: V.239.603

Référence sur pochette: Oui (Reference on cover: Yes)

Date: 30 janvier 1985

Tampon promo: Oui (promo stamp: Yes)

Type: Rond. Embouti. (type of stamp: round. Stamped)

Couleur: NA

Insert: Oui (Yes)

Référence RMC sur insert: Oui (RMC reference on insert: Yes)

Disque écouté: Non (listened to: no)

Labels : Argent (Label: silver)

Référence RMC sur labels: Oui (RMC référence on label: yes)

Upper summary table of characteristics

Voir les commentaires

Dimanche, 11 Août 2024 08:08

Ajout 45 tours: The trooper

Format: 45 tours

Titre: The trooper

Année: 1983

Pays: France

Outre que The trooper est mon titre préféré du groupe, d'où mon nom de "blogeur", c'est aussi celui dont je possède le plus de tirage promotionnel Français. Surtout avec ce quatrième 45 tours venant de la discothèque de Radio Monte-Carlo. Ce tirage est intéressant pour plusieurs raisons.

Besides that The trooper is my favorite title of the group, hence my name "blogger", it’s also the one with the most French promotional edition. Especially with this 7 inch from the disco of Radio Monte-Carlo. This edition is interesting for several reasons.

On remarque tout de suite que la référence RMC est différente des précédentes. Ici on peut lire V.40.984, suivi des lettres FM. Pour rappel les précédentes références étaient construites comme V.000.000. Peut-être s'agit-il d'une erreur et que le 2 a été oublié, ce qui donnerait en fait V.240.984. Ce serait même logique puisque Flight of icarus avait la référence V.222.179. Quant au FM, je ne pense pas qu'il signifie "modulation de fréquence", mais plutôt les initiales d'un employé de RMC. Ce sont des déductions, mais pas forcément la réalité:

It is immediately noticeable that the RMC reference is different from the previous ones. Here we can read V.40.984, followed by the letters FM. As a reminder, the previous references were constructed as V.000.000. Maybe it’s a mistake and 2 was forgotten, which would actually result in V.240.984. It would even be logical since Flight of icarus had the reference V.222.179. As for the FM, I don’t think it means "frequency modulation", but rather the initials of an RMC employee. These are inferences, but not necessarily the reality.

Le tampon promo est visible en bas à gauche. Cela me permet de vous montrer mes quatre tirages promo de The trooper, avec des tampons promo placés différemment: Deux en bas à gauche et deux en haut à droite. Je possède donc deux promos avec des tampons décales, un promo RTL et un promo RMC:

The promo stamp is visible in the bottom left. This allows me to show you my four promo edition of The trooper, with promo stamps placed differently: Two in the bottom left and two in the top right. So I have two promos with decales stamps, a RTL promo and an RMC promo.

Si on observe les labels, la référence est bien V.40984, ce qui contribue encore au mystère de la différence car on peut se tromper deux fois (pour la pochette) mais trois...:

If we observe the labels, the reference is V.40.984, which still contributes to the mystery of the difference because you can be wrong twice (for the cover) but three...

Et si je vous dis que l'insert comporte aussi la référence V.40.984 ? Mais ce qui ne change pas c'est l'absence d'écoute sur les ondes de la radio ! L'insert est encore vierge d'inscription:

And if I tell you that the insert also has the reference V.40.984? But what does not change is the absence of listening on the radio waves! The insert is still blank.

Et si cela changeait avec Aces high ?

What if that changes with Aces high?