Format: 45 tours

Titre: Run to the hills live

Année: 1986

Pays: France

   Avant-dernier 45 tours de cette série RMC, avec un tirage Français de Run to the hills live qui comporte encore des différences avec les autres. Avant de débuter la description une autre information car j'ai réussi a acheter d'autres lots de la discothèque RMC qui étaient en vente cette semaine. Je vous propose des photos en fin de semaine prochaine, une fois que j'ai récupéré les vinyles.

   Penultimate 7 inch of this RMC series, with a French edit of Run to the hills live that still has differences from the others. Before starting the description another information because I managed to buy other lots of the disco RMC that were on sale this week. I propose to take pictures next weekend, once I have recovered the vinyl.

   La pochette comporte le tampon promotionnel du milieu des années 80 et une référence RMC étrange: V1 FM. Comme pour the trooper cette référence ne suit pas la logique des autres. Et j'ignore toujours pourquoi. Je reste persuadé que FM sont les initiales de la personne qui a enregistré ce disque dans la collection de la radio:

   The cover has the mid-80s promotional stamp and a strange RMC reference: V1 FM. As for the trooper, this reference does not follow the logic of others. And I still don’t know why. I remain convinced that FM are the initials of the person who recorded this record in the radio collection.

   L'insert a été rédigé à la main, contrairement à tous les autres vus depuis le début des articles sur le sujet. Il ne comporte plus que V1. Le FM a disparu. Aucune date d'écoute n'a été inscrite sur cet insert:

   The insert was handwritten, unlike all others seen since the beginning of the articles on the subject. It is now only V1. The FM has disappeared. No listening date was written on this insert.

   Sur les labels argentés la référence redevient V1 FM:

   On the silver labels, the reference becomes V1 FM.

   L'ensemble des marquages sur ce 45 tours promo Français de Run to the hills live me laisse à penser qu'il a été enregistré par la radio comme un produit négligeable, sans intérêt, qui ne sera de toute façon jamais écouté ! En effet la référence V1 n'a pas de sens ou alors elle est incomplète. Comment retrouver ce 45 tours parmi des milliers d'autres avec un tel classement ? Encore un mystère que je ne suis pas certain de pouvoir éclaircir un jour.

   The set of markings on this 7 inch promo French Run to the hills live makes me think that it was recorded by radio as a negligible product, without interest, which will never be heard anyway! Indeed the reference V1 has no meaning or then it is incomplete. How to find this 7 inch among thousands of others with such a ranking? Another mystery that I am not sure I can ever solve.

   Mais avec la nouvelle grande quantité de vinyles RMC que je vais récupéré très bientôt, et avec les références indiquées dessus, je vais peut-être confirmé ou infirmé mes constatations.

   But with the new large quantity of RMC vinyl that I will recover very soon, and with the references indicated on it, I may be confirming or invalidated my findings.

Titre: Run to the hill live

Pays: France (French)

Import: Non (No)

Référence RMC: V1 FM

Référence sur pochette: Oui (Reference on cover: Yes)

Date: Non (no)

Tampon promo: Oui (promo stamp: Yes)

Type: Rond. Embouti. (type of stamp: round. Stamped)

Couleur: NA

Insert: Oui (Yes)

Référence RMC sur insert: Oui (RMC reference on insert: Yes)

Disque écouté: Non (listened to: no)

Labels : Argent (Label: silver)

Référence RMC sur labels: Oui (RMC référence on label: yes)

Upper summary table of characteristics

Format: 45 tours

Titre: Running free live

Année: 1985

Pays: France

    Dans cet article je vais vous montrer deux nouveaux produits, dont un provenant de la discothèque de RMC. L'autre est un promo "normal". Ce qu'il y a d'extraordinaire c'est que j'ai récupéré les deux dans une courte période !

   In this article I will show you two new products, one from the RMC disco. The other is a "normal" promo. What is extraordinary is that I recovered both in a short period of time !

   Running free live est sorti en 1985, pour promouvoir les ventes du Live after death (il se serait vendu par palettes sans même de promotion ! ) et les deux tirages en photos sont Français. Je vais débuter la description par le promo simple. La pochette comporte un tampon promotionnel sur l'angle supérieur droit:

   Running free live was released in 1985, to promote the sales of Live after death (it would have sold by palettes without even promotion! ) and both edit in photos are French. I will start the description with the simple promo. The cover has a promotional stamp on the upper right corner.

   La pochette arrière indique bien le distributeur Pathé Marconi pour la France, et les labels sont argents. En édition classique ce 45 tours Français ne se voit pas souvent, contrairement à The trooper ou Fligt of icarus, Et le promo est encore plus difficile à trouver, car c'est la première fois que je le trouvais depuis le début de ma collection:

    The back cover shows the Pathé Marconi distributor for France, and the labels are silver. In the classic edition this 7 inch French is not often seen, unlike The trooper or Fligt of icarus, and the promo is even more difficult to find, because it’s the first time I found it since the beginning of my collection.

   Et en trouver deux en quelques mois est encore plus extraordinaire. Car le 45 tours de RMC est aussi un promo, avec un tampon au même endroit sur la pochette:

   And finding two in a few months is even more extraordinary. Because the 7 inch of RMC is also a promo, with a stamp in the same place on the cover.

   Sa référence RMC est V 246.124. La date inscrite avec le tampon encreur RMC est le 8 novembre 1985, soit presque deux mois après la sortie officielle.  Bien entendu la référence RMC figure aussi au dos de la pochette et sur les labels argents:

   Its RMC reference is V 246.124. The date inscribed with the RMC ink stamp is 8 November 1985, almost two months after the official release.  Of course the RMC reference is also on the back of the cover and on the silver labels.

   Et enfin l'insert comporte bien des éléments précités mais, là encore, aucune date d'écoute par la radio. Par contre je pense que les 45 tours de Tears for fears, Stevie Wonder ou A-ha, et leurs tubes de la même période, doivent être usés jusqu'à la corde !

   And finally the insert contains many of the elements mentioned above but, again, no radio listening date. However, I think that the single of Tears for fears, Stevie Wonder or A-ha, and their tubes from the same period, must be worn to the rope !

Titre: Running free live

Pays: France (French)

Import: Non (No)

Référence RMC: V.246.124

Référence sur pochette: Oui (Reference on cover: Yes)

Date: 8 novembre 1985

Tampon promo: Oui (promo stamp: Yes)

Type: Rond. Embouti. (type of stamp: round. Stamped)

Couleur: NA

Insert: Oui (Yes)

Référence RMC sur insert: Oui (RMC reference on insert: Yes)

Disque écouté: Non (listened to: no)

Labels : Argent (Label: silver)

Référence RMC sur labels: Oui (RMC référence on label: yes)

Upper summary table of characteristics