Le blog spécialisé vinyles, CD et cassettes sur Iron Maiden par Eddiethetrooper

Mercredi, 27 Novembre 2024 09:11

Ajout 33 tours: Piece of mind

Format: 33 tours

Titre: Piece of mind

Année: 1983

Pays: France

Je vous ai déjà dit que Piece of mind est mon album préféré ? Je l'ai écrit 10 fois je pense. Cela fera onze. Une face A énormissime, deux 45 tours magnifiques dont un joué encore à tous les concerts, et To tame a land, cet hommage au roman de Herbert qui me fait toujours frisonner 40 ans après !

I told you that Piece of mind is my favorite album? I wrote it 10 times I think. That’s eleven. One big side A, two magnificent 7' of which one still played at all concerts, and To tame a land, this tribute to the novel by Herbert that always makes me thrill 40 years later !

Du coup j'ai été incroyablement heureux de découvrir dans le lot RMC ce tirage Français de Piece of mind. C'est encore une édition promotionnelle mais j'en possédais déjà une avec ce fameux tampon embouti. Pas que je suis blasé mais je savoure encore plus ce 33 tours provenant de cette radio.

So I was incredibly happy to discover in the RMC lot this French edit of Piece of mind. It is still a promotional edition but I already had one with this famous stamped stamp. Not that I’m tired but I enjoy even more this LP from this radio.

Tous les détails caractéristiques trouvés sur les produits de cette discothèques sont présents sur la pochette: référence Radio Monte-Carlo et date. Pour la date il s’agit du 02 août 1983. Pour la référence RMC: V.222414:

All the characteristic details found on the products are present on the cover: reference Radio Monte-Carlo and date. For the date it is 02 August 1983. For the reference RMC: V.222414.

Si je vous dis que l'insert RMC ne comporte pas de date d'écoute cela ne sera pas une grande surprise tellement nous l'avons constaté sur 90% des produits du lot. Et du coup pour mon plus grand bonheur ce produit est dans un état neuf ! Un 33 tours de 1983, promotionnel, d'une radio, et quasi neuf. Que demander de plus !

If I tell you that the insert RMC does not have a date of listening it will not be a big surprise as we found on 90% of the products of the lot. And so to my greatest happiness this product is in a new condition! A 983' LP, promotional, radio, and almost new. What more could you ask for !

Si vous lisez et consultez régulièrement mon site vous connaissez le tampon promo Français utilisé par Pathe Marconi, et d'autres éditeurs à partir de 1983. A ce propos vous avez aussi une page complète sur le sujet des tirages promo que je complète régulièrement, notamment avec les tampons encrés. Voici celui apposé sur la pochette:

If you read and regularly visit my site you know the French promo stamp used by Pathe Marconi, and other publishers from 1983. In this regard you also have a full page on the subject of the promo prints that I fill out regularly, especially with the ink stamps. Upper the one on the cover.

La référence RMC est bien reportée sur les labels avec cette magnifique photo qui concoure aussi au fait que j'aime cet album. Je vous l'ai pas encore dit ?

The RMC reference is well reported on the labels with this beautiful photo that also contributes to the fact that I like this album. Haven’t I told you yet ?

Titre: Piece of mind

Pays: France (French)

Import: Non (No)

Référence V.225414

Référence sur pochette: Oui (Reference on cover: Yes)

Date: 02 août 1983 (Yes)

Tampon promo: Oui (promo stamp: Yes)

Type: Rond. Embouti (type of stamp: round. Stamped)

Couleur: NA (NA)

Insert: Oui (No)

Référence RMC sur insert: Oui (RMC reference on insert: Yes)

Disque écouté: Non (listened to: No)

Labels : Image (Label: Picture)

Référence RMC sur labels: Oui (RMC référence on label: Yes)

Upper summary table of characteristics

Voir les commentaires

Published by eddiethetrooper - …

Vendredi, 22 Novembre 2024 08:11

Ajout 33 tours: The number of the beast

Format: 33 tours

Titre: The number of the beast

Année: 1982

Pays: France

Avant d'entamer l'écriture de cet article deux petites informations. Le groupe vient d'annoncer être au Graspop le 19 juin prochain. Cela met à mal mon information publiée il y a quelques semaines comme quoi Iron Maiden sera tête d'affiche le 20 juin au Hellfest. Le programme du Hellfest 2025 n'est pas encore annoncé mais il me semble impossible que le groupe joue le 19 en Belgique, le 20 au Hellfest et le 21 en Angleterre. Mon information n'est donc pas bonne et mon informateur s'est trompé de festival ! honte à lui. Plus sérieusement il faut savoir aussi revenir sur des écrits postés et déclarer que l'on s'est trompé. Je reviendrai sur ce sujet (de l'erreur) dans un futur article sur la réédition du Powerslave 2024 car cela me semble important de toujors avoir à l'esprit que ce n'est pas parce que vous lisez quelque chose sur internet que c'est vrai. Gardez toujours votre esprit critique pour vous faire votre propre idée. C'est important.

Before writing this article, two little news. The band has just announced that it will be at Graspop on June 19th. This puts to the test my information published a few weeks ago as Iron Maiden will be headlining on June 20 at the Hellfest. The program of the Hellfest 2025 is not yet announced but it seems impossible that the band will play on 19 in Belgium, 20 at Hellfest and 21 in England. My information is not good and my informant has the wrong festival! shame on him. More seriously, we must also know how to go back on posted writings and declare that we were wrong. I will come back on this topic (the error) in a future article on the re-release of Powerslave 2024 because it seems important to me to keep in mind that it is not because you read something on the internet that it is true. Always keep your critical mind to make up your own mind. That’s important.

Seconde info pour vous dire que j'attends de recevoir les tirages Américains de Powerslave et Somewhere in time pour les étudier avec vous. Comme moi vous avez probablement acheté ces rééditions 2024 et il y a sans doute des choses à dire sur ces produits.

Second info to tell you that I am waiting to receive the American prints of Powerslave and Somewhere in time to study them with you. Like me you probably bought these 2024 reissues and there are no doubt things to say about these products.

Venons-en maintenant à ce superbe 33 tours de The number of the beast. Toujours un tirage provenant de la discothèque de Radio Monte-Carlo et encore un tirage promo. Mais comme la vie n'est pas un long fleuve tranquille, ce produit a encore des différences avec les précédents. En effet si la référence RMC figure bien sur la pochette, il n'y a pas de tampon date. Et pas non plus d'insert RMC. Autant le tampon est un oubli de la part de l'employé chargé de l'enregistrement du vinyle dans la discothèque, autant l'insert a été perdu au cours des années. Dommage:

Let’s now turn to this superb LP of The number of the beast. Always a edit from the disco of Radio Monte-Carlo and another promo edit. But as life is not a long and quiet river, this product still has differences from the previous ones. Indeed, if the RMC reference is on the cover, there is no date stamp. And also no RMC insert. As much as the stamp is an oversight by the employed in the disco, the insert has been lost over the years. Harm...

La référence RMC figure bien sur les labels par contre, ce qui complète la pochette. Le produit est au moins complet à ce niveau:

The RMC reference is on the labels, however, which completes the package. The product is at least complete at this level.

Le tampon promo est visible toujours à l'intérieur de la pochette. Il est bien entendu encré en noir. A noter que c'est donc bien un promo du premier tirage Français de The number of the beast, par rapport au tirage promo Français que je possède déjà mais qui concernait le retirage de 1988:

The promo stamp is always visible inside the cover. It is of course inked in black. Note that it is therefore a promo of the first French edit of The number of the beast, compared to the French promo edit I already have but which concerned the reissue of 1988.

Il me reste encore 3 produits provenant du premier lot RMC à vous décrire en article. Ensuite on parlera des rééditions 2024 de Powerslave et Somewhere in time, pour ensuite débuter 2025 avec le second lot RMC. Moi comme programme cela me va. Et vous ?

still have 3 products from the first RMC lot to describe in article. Then we will talk about the 2024 reissues of Powerslave and Somewhere in time, to then start 2025 with the second RMC lot. Me as a program it’s fine. And you ?

Titre: The number of the beast

Pays: France (French)

Import: Non (No)

Référence V.211.366

Référence sur pochette: Oui (Reference on cover: Yes)

Date: Aucune (None)

Tampon promo: Oui (promo stamp: Yes)

Type: Rond. Encré (type of stamp: round. Inked)

Couleur: Noir (black)

Insert: Non (Nos)

Référence RMC sur insert: NA (RMC reference on insert: NA)

Disque écouté: Non (listened to: No)

Labels : Eddie (Label: Eddie)

Référence RMC sur labels: Oui (RMC référence on label: Yes)

Upper summary table of characteristics

Voir les commentaires

Published by eddiethetrooper - …

Vendredi, 8 Novembre 2024 08:11

Ajout maxi 45 tours: Maiden Japan

Format: Maxi 45 tours

Titre: Maiden Japan

Année: 1981

Pays: France

Maiden Japan est le titre suivant pour ce premier lot de la discothèque de Radio Monte-Carlo. Et avec ce produit on va avoir une petite surprise. En effet il ne comporte pas toutes les caractéristiques déjà vues sur les autres. Examinons cela.

Maiden Japan is the next title for this first batch of the disco of Radio Monte-Carlo. And with this product we will have a little surprise. Indeed, it does not include all the characteristics already seen on the others. Let us examine this.

Ce maxi 45 tours comporte une pochette qui ne comprend ni référence RMC inscrite dessus au feutre, ni tampon avec date. C'est assez surprenant. De plus cette pochette n'est pas en excellent état. Il y a deux morceaux de scotch sans vraiment de raison car il n'y a pas de déchirure et il trait de stylo entour la mention "45 tours - 4 titres". Par rapport à ce que l'on a vu avant cela manque de soin dans la conservation de cette pochette.

This 12 inch has a cover that does not include RMC reference written on it with felt, nor date stamp. It is quite surprising. Moreover, this cover is not in excellent condition. There are two pieces of scotch without really reason because there is no tear and it draws pen around the mention "45 tours - 4 titres". Compared to what we have seen before this lack of care in the conservation of this cover.

Mais pour remonter le niveau de qualité de cette pochette il y a heureusement le tampon promotionnel encré à l'intérieur. Comme il s'agit du premier tirage Français de Maiden Japan la pochette s'ouvre sur le haut, et c'est là que le tampon promo a été apposé. Et comme elle est partiellement décollée c'est plus facile pour faire la photo:

But to raise the level of quality of this pouch there is fortunately the inked promotional stamp inside. As this is the first French print of Maiden Japan the cover opens on top, and that’s where the promo stamp was affixed. And as it is partially detached it is easier to take the photo.

Et quand est-il de l'insert RMC ? Il est bien présent mais là aussi il est différent. En effet il ne comporte pas non plus de référence RMC et a été renseigné manuellement. Par cotre ce qui ne change pas c'est l'absence d'écoute de ce disque sur les ondes !

And about the RMC insert ? It is present but also different. It does not include an RMC reference and has been entered manually. What does not change is the absence of listening to this record on the air !

Heureusement les labels sont conformes au standard RMC avec la référence V.206537 inscrite sur les deux. Je commençais à m'inquiéter avec toutes ces anomalies mais c'est bien un produit provenant de la discothèque de RMC. Et pourtant comment expliquer justement ces anomalies ?

Fortunately the labels are compliant with the RMC standard with the reference V.206537 written on both. I was beginning to worry about all these anomalies but it is a product from the RMC disco. And yet how to explain precisely these anomalies ?

A priori tout indique que ce disque a été enregistré dans l'inventaire en dehors des standards de la discothèque RMC: absence de référence sur la pochette, insert écrit manuellement et sans référence dessus et absence de tampon daté. Cela a pu arriver pour diverses raisons: trop de travail, travail réalisé par un stagiaire ne connaissant pas les process, oubli. Cela n'enlève rien à son aspect historique.

A priori everything indicates that this disc was registered in the inventory outside of the standards of the discothèque RMC: Nof reference on the cover, insert written manually and without reference on it and No dated stamp. This could have happened for various reasons: too much work, work done by an intern who does not know the processes, forgetting. This does not detract from its historical aspect.

Mais en fait ce n'est rien de tout cela ! Je connais la raison réelle et je vous en dirai plus d'ici quelques semaines, lorsque nous analyserons ensemble le second lot...

But in fact it is none of this! I know the real reason and will tell you more in a few weeks, when we analyze together the second lot...

Titre: Maiden Japan

Pays: France (French)

Import: Non (No)

Référence V.206.537

Référence sur pochette: Non (Reference on cover: No)

Date: Aucune (None)

Tampon promo: Oui (promo stamp: Yes)

Type: Rond. Encré (type of stamp: round. Inked)

Couleur: Noir (black)

Insert: Oui (Yes)

Référence RMC sur insert: Non (RMC reference on insert: No)

Disque écouté: Non (listened to: No)

Labels : Jaune (Label: Yellow)

Référence RMC sur labels: Oui (RMC référence on label: Yes)

Upper summary table of characteristics

Voir les commentaires

Published by eddiethetrooper - …

Vendredi, 1 Novembre 2024 08:11

Ajout maxi 45 tours: Women in Uniform

Format: Maxi 45 tours

Titre: Women in uniform

Année: 1980

Pays: France

Plus de 4 ans que je n'avais pas écrit d'article sur Women in uniform. Je profite donc de cet exemplaire de ce maxi 45 tours Français venant de la discothèque de Radio Monte-Carlo pour reparler de ce titre.

It’s been more than four years since I wrote an article on Women in uniform. I take advantage of this copy of this French 12 inch coming from the disco of Radio Monte-Carlo to talk again of this title.

Cet exemplaire a été reçu par RMC le 28 novembre 1980, soit un mois après sa sortie officielle. Le tampon daté en fait foi. Sa référence RMC est V198.773:

This copy was received by RMC on 28 November 1980, one month after its official release. The date stamp is authentic. Its RMC reference is V198.773.

L'insert RMC est vierge de toute date d'écoute. Cela ne m'étonne pas car le groupe n'est pas encore connu en dehors du milieu du hard rock. Tant mieux pour moi, car le produit est en excellent état:

The RMC insert is blank from any date of listening. This does not surprise me because the band is not yet known outside the hard rock. Good for me, because the product is in excellent condition.

Les labels sont de type Eddie. Je trouve dommage que Pathe Marconi n'a pas conservé les labels EMI pour un produit de 1980. Il aurait été magnifique avec des labels EMI. La référence RMC a été reporté dessus. Il y a un report des crédits en texte blanc sur la limite du label. Et en plus ces crédits sont inversés par rapport aux crédits imprimés en rouge. On voit ce type de misspress sur les labels Français de Killers aussi:

The labels are of type Eddie. I find it a pity that Pathe Marconi did not keep the EMI labels for a 1980 product. It would have been beautiful with EMI labels. The reference RMC was reported on. There is a carry-over of credits in white text on the label limit. And in addition these credits are reversed compared to credits printed in red. We see this type of misspress on the French labels of Killers too.

Le tampon promo encré figure aussi à l'intérieur de la pochette, comme pour Iron Maiden. Ce n'est donc pas un cas isolé que je vous ai présenté lors de l'article précédent:

The inked promo stamp is also inside the cover, as for Iron Maiden. This is not an isolated case that I presented in the previous article.

Cet article vous a donc présenté mon premier maxi 45 tours promo Français de 1980, avec un tampon encré et non embouti. Ce n'est pas le dernier...

This article has presented my first 1980's French promo 12 inch, with an inked and not stamped. It is not the last...

Titre: Women in uniform

Pays: France (French)

Import: Non (No)

Référence V.198.773

Référence sur pochette: Oui (Reference on cover: Yes)

Date: 28 novembre 1980

Tampon promo: Oui (promo stamp: Yes)

Type: Rond. Encré (type of stamp: round. Inked)

Couleur: Noir (black)

Insert: Oui (Yes)

Référence RMC sur insert: Oui (RMC reference on insert: Yes)

Disque écouté: Non (listened to: No)

Labels : Eddie (Label: Eddie)

Référence RMC sur labels: Oui (RMC référence on label: Yes)

Upper summary table of characteristics

Voir les commentaires

Published by eddiethetrooper - …

Haut