Le blog spécialisé vinyles, CD et cassettes sur Iron Maiden par Eddiethetrooper

Dimanche, 21 Septembre 2025 05:09

Ajout CD: Somewhere in time

Format: CD

Titre: Somewhere in time

Année: 1998

Pays: Colombie

Ce CD Colombien de Somewhere in time sera le dernier produit faisant partie de mes achats d'avril 2024 au MegaRecords en Hollande. J'ai encore pas mal de CD a vous montrer mais ils viennent d'achats sur internet ou d'autres conventions. Du coup le prochain article concernera un vinyle acheté lors du VandDisc d'avril 2024.

This Colombian CD from Somewhere in time will be the last product included in my April 2024 purchases at MegaRecords in Holland. I still have quite a few CDs to show you but they come from online purchases or other conventions. So the next article will be about a vinyl purchased during the VandDisc of April 2024.

Ce tirage est une réédition de 1998 par EMI Music Colombia. Ce type de produit test bien connu car identique sur la forme pour tous les pays. Seuls les crédits changent. Je ne vais donc pas détailler plus:

This edition is a reissue of 1998 by EMI Music Colombia. This type of well-known test product is identical in form for all countries. Only the credits change. So I will not detail more.

La matrix avait été faite par CD SYSTEM, dans l'usine colombienne de Bogota:

The matrix had been made by CD SYSTEM, in the Colombian factory of Bogota.

Voilà pour ce CD très simple avec une seule question qui reste en suspend: s'agit-il d'un tirage de 1998 ou d'une réédition ultérieure comme cela existe dans d'autres pays ? D'autant plus que sur Discogs ce produit est daté de 2006 en tirage initial. Je n'ai pas d'information supplémentaire sur les produits colombien, donc cela restera en suspend pour le moment.

That’s it for this very simple CD with only one question left unanswered: is it a 1998 edition or a later reissue as exists in other countries? Especially since on Discogs this product is dated 2006 in initial print run. I don’t have any additional information on Colombian products, so it will remain suspended for the moment.

Voir les commentaires

Jeudi, 11 Septembre 2025 08:09

Ajout CD : Piece of mind

Format: CD

Titre: Piece of mind

Année: 1995

Pays: Japon

Après presque un mois de silence je reviens avec cet article. Désolé de ce temps perdu mais j'ai eu des obligations personnelles et n'ai pas pu me rendre disponible. Mais on va rattraper le retard. Promis !

After almost a month of silence, I’m back with this article. Sorry for this lost time but I had personal obligations and couldn’t make myself available. But we will catch up. Promise!

Et je vous propose un beau produit puisque c'est un Japonais, toujours acheté en avril 2024 en Hollande. Sa référence est EMI Toshiba TOCP 3262. Il s'agit de la série dite "Cool price", à savoir une réédition de 1995:

And I offer you a beautiful product since it is a Japanese, always purchased in April 2024 in Holland. Its reference is EMI Toshiba TOCP 3262. This is the series called 'Cool price', namely a reissue from 1995.

Comme vous pouvez le voir sur la jaquette arrière la date de mise en vente était le 28 juin 1995. Et la petite curiosité car il y a un sticker italien Cela peut être logique si ce produit a été importé en Italie. Mais en lisant le texte on voit que la référence et le nom correspondent à un album d'un groupe Américain. Je l'ai laissé exprès pour vous indiquer encore qu'il faut toujours se méfier des évidences.

As you can see on the back jacket, the date of sale was June 28, 1995. And the little curiosity because there is an Italian sticker It may be logical if this product was imported into Italy. But by reading the text we see that the reference and the name correspond to an album of an American group. I left it on purpose to tell you again that one must always be wary of the obvious.

L'obi est blanche avec les crédits habituels pour les produits japonais de cette époque. Outre la première date indiquée ci-dessus, il y a la seconde qui correspond à la fin de l'offre de prix réduit qui est le 27 juin 1997:

The obi is white with the usual credits for Japanese products from that time. In addition to the first date indicated above, there is the second which corresponds to the end of the reduced price offer which is 27 June 1997.

Le CD est lui aussi typique des années 90, à savoir argenté. La matrix reprend la référence TOCP 3062 et l'ifpi est L152:

The CD is also typical of the 90s, namely silver. The matrix uses the reference TOCP 3062 and the ifpi is L152.

Au final un très beau produit, comme le Japon sait le faire, qui rejoint les 10 autres produits nippons que je possède déjà pour Piece of mind. Et ce n'est pas terminé !

In the end, a very beautiful product, as Japan knows how to do, which joins the 10 other Japanese products that I already own for Piece of mind. And it’s not over!

Voir les commentaires