Format: CD

Titre: Speed of light

Année: 2015

Pays: Europe et USA

   Cela faisait 6 ans que je n'avais pas écrit d'article sur Speed of light. Forcément, sorti en 2015 ce titre n'a pas eu beaucoup de tirage. Et je me suis ensuite focalisé sur The book of souls, puis le live, puis les autres et les manquants, etc. Du coup pas de temps à perdre avec ce titre que je considère comme mineur dans l'histoire du groupe. En effet nous ne sommes pas sur du Moonchild ou du Run to the hills. Pas le même niveau. Mais le collectionneur se doit de tenter de boucher des trous. C'est donc ce que j'ai fait dernièrement avec pas mal de CD promo.

   It’s been six years since I wrote an article on Speed of light. Obviously, released in 2015 this title didn’t have much circulation. And I then focused on The book of souls, then the live, then the others and the missing, etc. So no time to lose with this title that I consider as minor in the history of the band. Indeed we are not on Moonchild or Run to the hills. Not the same level. But the collector has to try to plug holes. So that’s what I did recently with a lot of promo CDs.

   J'ai donc acheté ce premier CD promo de Speed of light, par BMG. Il vient donc des USA. La première question qui vient à l'esprit est: est-ce un vrai ? En effet comme il y a de l'argent à ce faire, des faussaires créés des faux promos. Tout le problème est de décidé si le produit que l'on veut acheter est un vrai ou pas. Le premier réflexe est de considérer que tous CDr sont des fake. En effet pourquoi EMI, Warner ou BMG va s'embêter a diffuser des CDr alors qu'ils font fabriquer des CD avec pochette papier, carton ou plastique, qui sont considérés comme vrais ? J'ai déjà expliqué dans un autre article que ces labels diffusent des CD promos à des journalistes, mais qu'il existe des CDr internes, logiquement non diffusés. Et c'est là que consiste la question: Le CDr que je vois est-il pour un usage interne ou un fake ?

   So I bought this first promo CD of Speed of light, by BMG. So it comes from the USA. The first question that comes to mind is: is it a real one? Indeed as there is money to do this, forgers created fake promos. The whole problem is to decide whether the product you want to buy is real or not. The first reflex is to consider that all CDr are fake. Indeed why EMI, Warner or BMG will bother to distribute CDrs while they make CDs with paper, cardboard or plastic pouch, which are considered real? I already explained in another article that these labels distribute CD promos to journalists, but that there are internal CDs, logically not distributed. And that’s where the question comes in: Is the CDr I see for internal use or fake?

   Je n'ai pas de conseil miracle pour ne pas acheter un fake. Il y a toujours un risque. Mais pour ma part je me suis fixé une règle intangible: je n'achète des CD promos, notamment CDr, que si le vendeur me semble clean. C'est qui un vendeur clean ? Si vous voyez un CDr sur ebay ou discogs, et que le type en vend des brouettes, en double, triple ou quadruple, passez votre chemin. Ce n'est pas logique. Par contre si votre vendeur vend un ou deux CDr, parmi d'autres CD promos "classique", le risque est moindre. C'est comme cela que je "sens" le vendeur et ses produits, quitte a revenir sur ces produits mis en vente à plusieurs reprises, pour voir ce qu'il vend ensuite.

   I have no miracle advice not to buy a fake. There is always a risk. But for my part I have set an intangible rule: I only buy CDs promos, especially CDr, if the seller seems clean. Who’s a clean salesman? If you see a CDr on ebay or discogs, and the guy sells wheelbarrows, double, triple or quadruple, go your way. This is not logical. However, if your seller sells one or two CDs, among other "classic" CD promos, the risk is lower. This is how I "feel" the seller and his products, even going back to these products put on sale several times, to see what he sells next.

   Le premier CD est donc un tirage dit promo de Speed of light, par BMG. Il était vendu sans pochette papier ou autre complément. Et le second est un DVD dit promo par Warner Parlophone. Celui-ci comporte une pochette papier et surtout un sticker que je connais déjà car présent sur le tirage CD Européen. Il provient de Scream PR ou Scream promotions, une société Anglaise bien connue dans le milieu musical de la relation presse.

   The first CD is therefore a promo print of Speed of light, by BMG. It was sold without a paper pouch or other complement. And the second is a promo DVD by Warner Parlophone. This one has a paper pouch and especially a sticker that I already know because present on the European CD print. It comes from Scream PR or Scream promotions, a British company well known in the musical milieu of the press relations.