Format: CD

Titre: The X factor

Année: 1995

Pays: Italie

   Je continue de compléter ma collection au fil des conventions ou des visites chez des marchands. Régulièrement je trouve des CD que je ne possède pas encore, comme ce tirage Italien de 1995 de The X factor. C'est un produit assez simple, pas cher, et qui rejoindra mon premier tirage Italien pour ce tire, celui avec 2 CD réalisé pour le marché Français.

   I continue to complete my collection through conventions or visits to merchants. I regularly find CDs that I don’t have yet, like this 1995 Italian edition of The X factor. It is a fairly simple product, cheap, and that will join my first Italian print for this tire, the one with 2 CDs made for the French market.

   Sa référence est EMI 724383581924. C'est ce qui est indiqué dans le cartouche du code barre, ainsi que sur la tranche. J'ai écrit un article sur ces différents cartouches, qui varient en fonction des années. Voir sur la page 6 de mon blog. Sur ce cartouche on trouve aussi les références Anglaise CDEMD 1087, Française, PM520 et Italienne 072:

   Its part number is EMI 724383581924. This is what is indicated in the barcode cartridge, as well as on the slice. I wrote an article about these different cartridges, which vary according to the years. See on page 6 of my blog. On this cartridge we also find the English references CDEMD 1087, French, PM520 and Italian 072.

   Si vous posséder la version 2 CD faite pour le marché Français, avec l'interview de Blaze, vous avez pu voir que la référence Italienne est différente, à savoir 070. Concernant le CD, il ne comporte pas d'indication particulière et est bien un Made in Italy:

   If you own the version 2 CD made for the French market, with the interview of Blaze, you could see that the Italian reference is different, namely 070. Concerning the CD, it does not contain any particular indication and is indeed a Made in Italy.

   Je pense que les deux CD, celui-ci présenté aujourd'hui, et celui contenu dans la version 2 CD, sont issus de la même chaine de production. Ce serait logique.

   I think that the two CDs, this one presented today, and the one contained in the 2 CD version, come from the same production chain. That would make sense.