Format: CD

Titre: Powerslave

Année: 2002

Pays: Etas-Unis

   Après cette belle série de vinyle je vous propose de voir ensemble quelques CD rentrés dans ma collection. Celui-ci je l'ai trouvé sur le merchandising du Hellfest en juin 2023. C'est le tirage Américain de Powerslave dit "vinyl replica" de 2002.

   After this beautiful series of vinyl I propose to see together some CDs in my collection. This one I found on the Hellfest merchandising in June 2023. This is the American Powerslave print called "vinyl replica" of 2002.

   Sa référence est Columbia Sanctuary Metal is record CK86044. On retrouve ces trois sociétés sur la pochette replica, au dos. Par contre il n'y a pas de référence de produit. Pour la trouver il faut regarder la réplique de pochette interne:

   Its reference is Columbia Sanctuary Metal is record CK86044. These three companies can be found on the replica sleeve on the back. However, there is no product reference. To find it, you have to look at the internal cover.

   Ce tirage est complet car il comprend deux inserts. Le premier indique la sortie proche du live Rock in Rio. Le second propose aux acheteurs de la série des replica d'envoyer 6 coupons pour obtenir en retour le CD collector de The soundhouse tapes. Ce CD est aujourd’hui très recherché. On trouve ces mêmes inserts dans la version avec couverture carton CK86212.

   This print run is complete because it includes two inserts. The first one indicates the close release of the live Rock in Rio. The second offers buyers of the replica series to send 6 coupons to get back the collector CD of The soundhouse tapes. This CD is very popular today. We find these same inserts in the version with cardboard cover CK86212.

   Il y a aussi un livret dans produit, qui est référencé CK86212. C'est aussi le cas du CD. Car en effet pour réduire les coûts Sony, maison mère ce Columbia, a fait fabriquer un seul CD et un seul livret pour les deux versions replica et avec pochette carton. C'est pour cela qu'on retrouve deux versions différentes dans ce produit. Ce n'est pas une erreur ou une inversion:

   There is also a booklet in the product, which is reference CK86212. This is also the case for the CD. Because indeed to reduce the costs Sony, parent company this Columbia, has made a single CD and a single booklet for the two versions replica and with cardboard sleeve. That is why we find two different versions in this product. This is not an error or an inversion.

    Cette série Américaine de vinyl replica s'est arrêtée à The virtual XI. Il ne faut pas la confondre dans l'esprit avec la série Replica Japonais de 2007, qui n'est composée que de fake Russes.

   This American vinyl replica series stopped at The virtual XI. It should not be confused in mind with the Japanese Replica series of 2007, which is composed only of fake Russians.