Format: LP

Titre: Iron Maiden

Année: 1980

Pays: Italie

   Changeons encore de pays avec un produit Italien d'Iron Maiden, tirage initial de 1980. Sa référence est EMI Italiana Spa 3C 064 07269 comme l'indique les marques au dos de la pochette:

   Let’s change countries again with an Italian product from Iron Maiden, original edition from 1980. Its reference is EMI Italiana Spa 3C 064 07269 as indicated by the marks on the back of the cover.

   Venons-en au label puisque c'est la principale originalité de ce produit avec ce beau label EMI jaune et rouge, dont la couleur diffère légèrement selon les pays. Le rouge plus être très nette, ou tirer vers le rose, tandis que le jaune est soit franc, soit orangé. Ici c'est plutôt un rouge foncé et un jaune sableux, même s'il faut se méfier des rendus du scanner:

   Let’s come to the label since it is the main originality of this product with this beautiful yellow and red EMI label, whose color differs slightly depending on the country. The red more be very clear, or pull towards the pink, while the yellow is either frank or orange. Here it is rather a dark red and a sandy yellow, even if one must be wary of the renderings of the scanner.

   Terminons cet article finalement assez court et simple sur la matrice, qui est 07269 A suivi de la date du 15 mai 1980, habitude très pratique de la part des Italiens pour dater les tirages. Cela signifie que ce disque a été vendu en léger décalage sur le marché Italien par rapport aux autres pays. A noter également le tampon encré des droits de taxes, là aussi un classique en Italie.

   Let us finish this article finally rather short and simple on the matrix, which is 07269 A followed by the date of May 15, 1980, very practical habit on the part of the Italians to date the draws. This means that this disc was sold slightly off the Italian market compared to other countries. Note also the inked stamp of tax duties, again a classic in Italy.

   Je vous quitte quelques jours pour un peu de vacances et vous retrouve bientôt pour de nouveaux articles.

   I leave you a few days for a little vacation and soon find you for new articles.