Format: LP
Titre: The number of the beast
Année: 19??
Pays: Corée du sud
Me voici de retour avec un article qui sera doublement particulier. Premièrement il vient juste après mon Hellfest. D'où mon absence du site pendant 15 jours. J'ai poste pas mal de photo sur la page live (400). Ce fut un énorme festival, sur les deux week-ends, avec mon fils, ses potes, des amis, de la super musique et quelques bières. Bref que du bonheur ! Mais aussi ce sera mon dernier article avant le mois d'août car c'est bientôt les vacances. Donc je vais laisser la souris tranquille quelques jours. Et deuxièmement cet article inaugure une traduction en Anglais.
Je n'ai pas forcément eu de demande pour cela mais je pense que cela facilitera la lecture de beaucoup. Cependant ce sera une traduction internet, donc désolé pour les erreurs ou contresens ! Je vais relire avant de poster mais...
Here I am back with an article that will be doubly particular. First it comes right after my Hellfest. Hence my absence from the site for 15 days. I posted a lot of photos on the live page (400). It was a huge festival, on both weekends, with my son, his buddies, friends, great music and a few beers. In short, happiness ! But also this will be my last article before August because it is soon the holidays. So I will leave the mouse alone for a few days. And secondly this article inaugurates an English translation.
I didn’t necessarily get a request for that, but I think it will make it easier for a lot of people to read. On the other hand it will be an internet translation, so sorry for the errors or misinterpretation! I will read before post but...
Le produit du jour est un fake acheté en salon du disque. Vous connaissez ma position sur les fake: historiques je prends, récents et mafieux, je laisse. Ce disque vient de Corée du sud, la couleur de la pochette laissant penser cela. En effet il existe toute une série avec la pochette bleue. En revanche à part la référence 227 je n'ai aucune idée du concepteur de ce produit.
The product of the day is a fake bought in record salon. You know my position on fake: historical I take, recent and mafia, I leave. This record comes from South Korea, the color of the cover suggesting this. Indeed there is a whole series with the blue cover. However, apart from the reference 277 I have no idea of the designer of this product.
Ni de l'année de fabrication d'ailleurs. Les labels sont blancs, avec une faute dans le dernier titre. La matrice est celle du tirage US, soit ST 12202. Cela correspond à la copie couleur de la pochette qui est aussi US par EMI Harvest. Au moins le concepteur ne s'est pas embêté avec la maquette en reprenant la quasi-totalité des éléments du tirage Harvest, à part les labels trop compliqués probablement à copier.
Nor the year of manufacture for that matter. The labels are white, with a mistake in the last title. The matrix is that of the US print, ST 12202. This corresponds to the color copy of the pouch which is also US by EMI Harvest. At least the designer did not bother with the model by taking almost all the elements of the Harvest print, except for the labels which are probably too complicated to copy.
Voilà, cet article est déjà terminé car après tout ce produit est assez simple à décrire. Je vous souhaite à tous de belles vacances et vous retrouve en pleine forme d'ici peu.
Here, this article is already finished because after all this product is quite simple to describe. I wish you all a great holiday and I will see you in great shape soon.










































































